超越40年,歷久彌新的經典劇作:《宛如阿修羅》
《宛如阿修羅》是日本知名作家向田邦子的經典作品,背景在1979年(昭和54年)的東京,四姊妹發現年邁父親的婚外情,這家人的幸福表象因而逐漸崩裂,壓抑的情緒隨之浮出檯面。
最初《宛如阿修羅》在NHK電視台作為電視劇播出(1979年第一部、1980年第二部)。2003年,森田喜光導演改編為電影版本。2025年1月,由是枝裕和導演再度改編執導的《宛如阿修羅》影集,在Netflix串流平台播出。
三個影視版本之間,各間隔了20年左右,對女性的描寫、時代氛圍與家庭氛圍的呈現有所不同,但都保留了四姊妹迥異的基礎性格與行事作風之精髓。
(2025 Netfilx影集版的四姐妹,由宮澤理惠、尾野真千子、蒼井優、廣瀨鈴飾演)
.
(2003 電影版的四姐妹,由大竹忍、黑木瞳、深津繪里、深田恭子飾演)
.
本文目錄
占星學中,《宛如阿修羅》四姊妹的女神原型
(本篇有劇情雷,請自行避雷)
在19世紀初,被發現位於火星與木星之間四顆小行星──智神星、穀神星、灶神星與婚神星,以希臘羅馬神話的四位女神為名,呈現了有別於月亮、金星以外的陰性能量,更細緻地呈現了多元的女性形象。
這四顆小行星分別代表了智慧與策略(智神星:父親的女兒)、養育與照顧(穀神星:大地的母親)、奉獻與使命(灶神星:家族裡的姊姊),以及親密關係中的平等與承諾(婚神星:男人的妻子),勾勒出女性在不同人生角色中的多面樣貌。
而在《宛如阿修羅》中,性格鮮明、命運迥異的四姊妹,恰如這四顆女神小行星的化身,她們以真實而生動的方式,展現了女性在情感、家庭與自我追尋中的複雜心境與堅韌力量。
小妹咲子(婚神星 Juno茱諾 / Hera赫拉)

.
婚神星Juno(希臘神話對應的是赫拉Hera),她是天神宙斯的妻子,也是已婚女子、合法婚姻的守護神。
婚神星象徵婚姻伴侶關係中的忠誠、平等與承諾,以及對於關係所附加的「價值、權力」的追求,渴望通過關係證明自己的價值。

.
在《宛如阿修羅》中,老么咲子在咖啡店當服務生,同時全力支持立志成為冠軍的拳擊手陣內。
咲子跟三姊瀧子性格不合,兩人見面總是鬥嘴──瀧子從小成績優異,曾經嘲笑咲子成績不好,咲子覺得自己被姊姊們都看扁了。但咲子長得漂亮討喜,比瀧子更受到男生歡迎。她將「被人看得起、爭一口氣」的願望,寄託在拳擊手男友陣內身上。

.
陣內在某次比賽中被打得落花流水,咲子中途離席。她痛苦的原因並不是心疼陣內,而是在那一刻實在忍受不了自己的男人居然這麼弱,她覺得顏面盡失。
咲子期待透過陣內的成功來證明自己的價值。這種寄託,不僅是咲子內心對被看重的渴望,也反映了婚神星的核心議題:透過伴侶關係找尋自身的定位與意義。
她全心全意投入支持追逐拳擊冠軍的夢想,在咖啡店當服務生,甚至為了陪著陣內減重而不吃不喝,卻遭到陣內的背叛──陣內不僅肉體出軌,還在減重期間偷吃拉麵。
而為了妹妹抱不平的二姊卷子,將負氣離開的咲子暫時帶回家收留時,表達了自己並不喜歡陣內的想法,此舉反而更加深了長期以來的成見:認為姊姊看不起自己,也看不起自己所選擇的男人,導致將咲子推得更遠,推回了陣內身邊。
咲子與陣內的婚姻伴侶關係,就像赫拉與宙斯一樣,既彼此依賴又不停鬥爭。但「完美的妻子」自始至終未曾離開,用自己的方式「訓夫」,挺過默默無名的日子直到陣內獲得階段性的成功。
即使故事的結局是負傷倒下,好強的咲子毅然決然地承擔起照護工作,從未放棄丈夫,為自己的選擇負起絕對的責任。
【延伸閱讀】
三姊瀧子(灶神星 Vesta維斯塔 / Hestia赫斯提亞)

.
灶神星Vesta(希臘神話對應的是赫斯提亞Hestia),她是守護神廟聖火與家庭爐火的處女神。
灶神星在占星學中,代表了自律、純粹與忠實。而專注於關照不可熄滅的聖火與貞潔(否則會受到懲罰),維斯塔女神的日常生活不免與他人疏離,或是隱藏著性壓抑、恐懼親密關係的狀況。

.
在《宛如阿修羅》中,老三瀧子是東京都立圖書館館員。成績優異的她,已搬離了父母的家獨自生活,個性嚴肅刻板,貞潔感與道德標準是四姊妹中最高的。瀧子跟妹妹咲子性格不合,兩人見面總是鬥嘴──咲子總是把三姊視為敵人一般地較勁著,而瀧子也很看不慣高調誇張的小妹。
瀧子是四姊妹中第一個發現父親外遇的。她調查父親時,認識並喜歡上了從事徵信工作的勝又,但她缺乏戀愛經驗,無法坦誠地接受他的感情,為此相當苦惱。
.

.
瀧子的「忠實、理性、一板一眼」的性格形象,與灶神星在占星學中的象徵意義不謀而合。
父親的外遇,比起二姊卷子最擔心母親,瀧子更加在意的是:這世上除了四姊妹以外,是否還存在一位同父異母的手足?當她一再看到父親笑容滿面地與小男童見面,除了不是滋味以外,「可能還有弟弟」的這件事,也破壞了她心目中家庭聖火的純粹性。
瀧子展現了對秩序與原則的堅守,過著獨立而規律的日子。她的個性嚴肅刻板,如聖火般的孤高氣質,散發出一種難以接近的道德感、貞潔感與疏離感,因此與愛炫耀的小妹咲子最無法相處,也對於父親的外遇最耿耿於懷。(姊姊們也不敢讓她知道:勝又接到的另一樁外遇調查任務,當事人正是大姊綱子。)
總是保持冷靜的態度,多年來缺乏情感表達能力,也很難接納、釋放自己的「女性特質」,使她雖然希望不再繼續一個人生活,但又無法坦然面對、回應勝又的感情,常常顯得尷尬、彆扭或冷臉。
只有愛慕、理解她且性格同樣「老實」的勝又,最後得以親近維斯塔女神式的「高溫」與「純粹」。
二姊卷子(穀神星 Ceres席瑞斯 / Demeter狄蜜特)

.
穀神星Ceres(希臘神話對應的是狄蜜特Demeter)。她是掌管農作與豐收的女神,也是母性與守護的象徵。
穀神星在占星學中代表著「養育、付出、無條件的愛」與「失落、被離棄」的主題。當愛女波瑟芬妮被冥王黑帝斯擄走為妻,狄米特悲痛萬分,大地乾枯旱澇、顆粒無收。

.
在《宛如阿修羅》裡,老二卷子是一名全職家庭主婦,與白領丈夫和一雙兒女共同生活。卷子承繼了母親的角色──除了是兩個孩子的母親,也是四姊妹裡最像母親的人,不只悉心照顧著自己的家庭,也隨時掛念、操心著雙親與姐妹們的生活,彷彿是這個家族裡所有人的母親。
表面上看來似乎幸福美滿、和樂的家庭日常,但卷子其實一直懷疑著丈夫不忠,只是並沒有表現出來(就像自己的母親假裝無視父親的外遇一樣)。未明的焦慮無法輕易言說,獨自一人承受痛苦與折磨。

.
卷子的性格,如同狄蜜特神話般,完美呼應了穀神星所象徵的滋養與奉獻。但卷子對家人們無條件地付出愛與支持的同時,卻很少正視自己內心的需求。
女兒洋子曾經向她抱怨:「媽媽妳什麼事都藏在心裡,我都不知道妳在想什麼。」
不只是丈夫外遇,就連女兒洋子的心,也曾經受到第三者拉攏、動搖──洋子覺得爸爸的秘書年輕漂亮,秘書工作好時髦優秀,甚至週末跟父親一起三人出去打網球(當然了,秘書小姐穿著亮麗的網球短裙)。
青少女心生嚮往的「女性模範」竟然不是自己的母親,而是疑似侵門踏戶的第三者,這無疑是對卷子的再度打擊,也對應到了狄蜜特的痛苦──故事的最初是父親被偷走(妹妹瀧子發現父親外遇),再來是丈夫被偷走,沒想到連女兒的心都要被偷走了。
某天思緒紛亂的卷子在超市採買。回過神來,被超市店員喊住了──她偷了一個水果罐頭放入手提袋。
偷竊當然不對。但怎麼從來都沒人關心,卷子被偷走了多少歲月、體力與愛情?卷子的心又有誰來主動支持、安撫與滋養?
.
大姊綱子(智神星 Pallas Athena帕拉斯‧雅典娜)

.
智神星(Pallas Athena)的命名,源自希臘神話中的智慧與戰略女神雅典娜。
雅典娜誕生自父親宙斯的頭部(單性生殖,而不是透過母親懷胎十月),她不僅是戰場上的謀略家,更是藝術與手工藝的守護者。

.
在《宛如阿修羅》裡,作為長女的綱子是花藝師。丈夫離世、兒子離家後,孤獨並未將她擊倒,反而以花藝為媒介,經營插畫教室獨立生活,展現了雅典娜式的創造力與實務智慧。
美麗、自在又瀟灑的綱子,卻難以擺脫與已婚餐廳老闆的秘密關係。她並未承繼母親(穀神星希瑞斯)的角色,而是如同雅典娜「脫離母系傳統,服膺父權秩序」,甚至成為他人婚姻的第三者(被單性生殖的『父親的女兒』,選擇認同的是父親的女人,而非認同母親)。

.
在觀劇之初,我很快地能將其他姐妹對應到前面所提到的三顆小行星,但大姊綱子確實讓我觀望、猶豫了好多集──雖然有事業有才華,但綱子有些傻大姐、不拘小節的性格,又成天與餐廳老闆廝混,跟智神星的特質似乎不夠契合。
直到老二卷子要求綱子考慮餘生幸福、別再當第三者,並替她介紹相親對象,綱子在赴約前也告知父親自己可能即將再婚。然而一向落落大方的綱子,卻在相親現場任性落跑!
看見綱子落跑後第一時間居然是打電話給情人,作為觀眾的我在那一刻終於得到確認──
無懼鄰居側目(寡婦獨居卻常有男人來訪)的綱子,堅持做自己喜歡的事、過自己喜歡的生活,跟自己喜歡的人在一起;她不要求情人離婚,並不是以一種委屈犧牲的姿態,而是自願單身──脫離了妻子、母親角色的她,經過了相親更加確認自己不想再踏入婚姻的牢籠。
在昭和年代「發揮有限」的時空背景下仍努力活出自我,挑戰於世俗對女性的道德綁架,寧可被人看低是「家裡沒男人的寡婦」,也不想跟不喜歡的人結婚、更不願與兒子媳婦同住,綱子是智神星女人無誤啊!
【延伸閱讀】
女神小行星的占星符號
智神星:一柄長矛,也像一面盾牌,象徵智慧女神雅典娜。
穀神星:一把鐮刀,安置在十字(物質)的上方,象徵農收女神希瑞斯。
灶神星:爐子或祭壇上的火,象徵維斯塔神殿的火壇。
婚神星:一支權杖,頂端有一顆星星,象徵婚姻女神朱諾。
資料來源:wikipedia(Asteroids in astrology)
如何在本命盤找到自己的女神原型?
雖然是「女神」,但這四顆小行星並不限於生理性別,祂們存在於我們性格特質當中的陰性面向。
當這四顆女神小行星與光體(太陽、月亮)或命主星產生緊密相位,或是座落於四軸點(上升點、上中天為主,其次為下降點、下中天),女神小行星的「天賦才華、生命議題」便可能出現在我們的生命當中。
不知道如何確認本命盤上的小行星嗎?歡迎填寫表單:
.
【延伸閱讀】
.
本文由Astro Playlist撰寫,歡迎分享(請務必標示原作出處來源:https://astroplaylist.com )
其他參考資料&圖片來源:Netflix、ひとシネマ、CINRA、ORICON NEWS、Visit Olympus、 Mythology Source、mythopedia、CINEMATODAY、LearnReligions
探索更多來自 Astro Playlist|AP的星象播放清單 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。